Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

чуалтып бетерү

  • 1 чуалтып бетерү

    1) перепу́тать, спу́тать, запу́тать
    2) взлохма́тить ( волосы)
    3) перен. мути́ть, помути́ть, спу́тать ( мысли)

    Татарско-русский словарь > чуалтып бетерү

  • 2 чуалту

    перех.
    1) пу́тать, запу́тывать/запу́тать, спу́тывать/спу́тать

    җепне чуалту — спу́тать ни́тки

    2) лохма́тить, взлохма́чивать/взлохма́тить (волосы, бороду)
    3) усложня́ть/усложни́ть, осложня́ть/осложни́ть какой-л. (вопрос, дело, задачу)
    4) наруша́ть, сбива́ть поря́док расположе́ния, сле́дования чего-л., спу́тать, перепу́тать (ряды, листы рукописей и т. п.)
    5) перен. мути́ть, помути́ть, пу́тать, спу́тать, перепу́тать

    зиһенен чуалту — сбива́ть с то́лку

    уйларын чуалту — расстро́ить мы́сли

    •

    Татарско-русский словарь > чуалту

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»